Lager

n; -s, -

1. WIRTS. warehouse; (Raum) storeroom; MIL. depot; ab Lager ex warehouse

2. (Warenbestand) stock, stores Pl.; auf oder am Lager haben have in stock; das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock; auf Lager haben fig. have up one’s sleeve; eine Überraschung etc. für jemanden auf Lager haben fig. have a surprise etc. in store for s.o.

3. MIL. (auch Ferien-, Flüchtlingslager etc.) camp; (geheimes Waffenlager etc.) cache

3. fig. (Partei) camp; im feindlichen Lager in the enemy camp; ins andere Lager überwechseln change sides

4. TECH. (Widerlager, Unterlage) support; (Kugellager etc.) bearing

5. GEOL. layer, deposit

6. altm. (Bett) bed; Jägerspr. (Ruheplatz) resting place

* * *

das Lager

(Camp) encampment; camp of tents; tented camp; camp;

(Mechanik) bearing;

(Ruhestätte) couch;

(Tierwohnung) den; lair;

(Warenlager) store; stock; warehouse

* * *

La|ger ['laːgɐ]

nt -s, -

1) (= Unterkunft) camp

sein Láger aufschlagen — to set up camp

2) (liter = Schlafstätte) bed

die Krankheit fesselte ihn wochenlang ans Láger — the illness kept him abed (old) or in bed for weeks

sie wachten am Láger des Königs — they kept watch at the King's bedside

3) (fig) (= Partei) camp; (von Staaten) bloc

ins andere Láger überwechseln — to change camps or sides

4) pl auch Läger (= Vorratsraum) store(room); (von Laden) stockroom; (= Lagerhalle) warehouse['lɛːgɐ]; (= Vorrat) stock

am Láger sein — to be in stock

etw auf Láger legen (Comm) — to store sth

etw auf Láger haben — to have sth in stock; (fig) Witz etc to have sth on tap (inf), to have sth (at the) ready

5) (TECH) bearing

6) (GEOL) bed; (= Lagerstätte) deposit

* * *

das

1) (the den of a wild beast: The bear had its lair among the rocks at the top of the valley.) lair

2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) bearing

3) (a piece of ground with tents pitched on it.) camp

4) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) camp

5) (a military station, barracks etc.) camp

6) (a party or side: They belong to different political camps.) camp

7) ((British) a place where vehicles are kept and repaired) depot

8) (a place where troops etc are settled in or camp.) encampment

9) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) store

* * *

La·ger

<-s, ->

[ˈla:gɐ]

nt

1. (Warenlager) warehouse, storehouse, depot

das \Lager auffüllen to stock up

etw am [o auf] \Lager haben to have sth in stock

etw auf \Lager halten to have sth in stock

das \Lager räumen to clear off old stock

am [o auf] \Lager sein to be in stock

ab \Lager ex store [or warehouse

2. (vorübergehende Unterkunft) camp

3. (euph: Konzentrationslager) concentration camp

4. (ideologische Gruppierung) camp

sie standen politisch in ganz unterschiedlichen \Lagern they were in completely different political camps

5. TECH (Lagerung) bearing

6. (geh: Bett)

die Erkrankung hatte sie für mehrere Wochen an ihr \Lager gefesselt the illness confined her to bed for several weeks

7. (Ferienlager) [children's] holiday camp

8.

▶ etw auf \Lager haben (fam) to have sth at the ready fam

er hat immer einen Witz auf \Lager he always has a joke at the ready [or up his sleeve]

* * *

das; Lagers, Lager

1) camp

ein Lager aufschlagen — set up or pitch camp

2) (Gruppe, politischer Block) camp

ins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side

3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroom

etwas auf od. am Lager haben — have something in stock

etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something

4) (Warenbestand) stock

5) (geh.) bed

an jemandes Lager treten — step up to somebody's bedside

* * *

Lager n; -s, -

1. WIRTSCH warehouse; (Raum) storeroom; MIL depot;

ab Lager ex warehouse

2. (Warenbestand) stock, stores pl;

auf oder

am Lager haben have in stock;

das haben wir nicht auf Lager we haven’t got it in stock, it’s out of stock;

auf Lager haben fig have up one’s sleeve;

eine Überraschung etc

für jemanden auf Lager haben fig have a surprise etc in store for sb

3. MIL (auch Ferien-, Flüchtlingslager etc) camp; (geheimes Waffenlager etc) cache

3. fig (Partei) camp;

im feindlichen Lager in the enemy camp;

ins andere Lager überwechseln change sides

4. TECH (Widerlager, Unterlage) support; (Kugellager etc) bearing

5. GEOL layer, deposit

6. obs (Bett) bed; JAGD (Ruheplatz) resting place

* * *

das; Lagers, Lager

1) camp

ein Lager aufschlagen — set up or pitch camp

2) (Gruppe, politischer Block) camp

ins andere Lager überwechseln — change camps or sides; join the other side

3) (Raum) storeroom; (in Geschäften, Betrieben) stockroom

etwas auf od. am Lager haben — have something in stock

etwas auf Lager haben — (fig. ugs.) be ready with something

4) (Warenbestand) stock

5) (geh.) bed

an jemandes Lager treten — step up to somebody's bedside

* * *

-- (Maschinenbau) n.

bearing (mechanics) n. -- n.

bed n.

camp n.

encampment n.

stock n.

store room n.

storehouse n.

warehouse n.